wkalkul|ować

pf — wkalkul|owywać impf vt 1. Handl. (wliczyć) to include [usługę, koszty]

- przewóz jest/nie jest wkalkulowany w cenę transport is/isn’t included in the price, the price is/isn’t inclusive of transport

- śniadanie jest wkalkulowane w cenę breakfast is included in the price

2. (uwzględnić) to take account of, to take [sth] into account

- ryzyko jest wkalkulowane w nasz zawód an element of risk is built a. goes into the job

- w górską akcję ratowniczą musimy wkalkulować pogodę during a mountain rescue operation we have to take the weather conditions into account a. to take account of the weather conditions